076

寒假前最後一天上課

很明顯大家都不想上課呀

粉雪時老師給我們時間去弄賀年卡

超久沒做過美勞的東西了.......

還送我們一人一張賀年卡

在上面多補20元就可以寄回香港了!

下課後大家就跟今天最後一天上課的白姐拍照

她走了之後就沒有人教我韓文了.......嗚嗚嗚........

下課後跟邵同學去了她打工那裡拿帶團的資料

蠻遠的~還好之後去大通沒有很遠~

今天Let's talk Japanese好多人!!!

唉~本來以為今天是陰天~可以騎單車~

早上也騎了~但下課時就下雪.....

只能拿回家~然後走路........

離開大通後去了地下街幫朋友看東西~

看完沒買就回學校拿東西~

今天拜託熊本幫我打去房東問水道切斷的方法~

房東FAX了方法給老師~

老師再跟我說明~

離開學校已經5點多.......

我快要累死了.........

回家立即看瑪麗

然後煮飯洗澡

晚上果然吃不了太多.......

只好勉強吃完........

之後就收拾行李....

因為後天要帶團有3天不會回家

收拾好後就弄水道.....

因為還是沒有找到......

所以就去問鄰居了......

現在總算知道~~~~

今天晚上要坐23:55的車去函館了

我累成這樣應該能睡吧........

075

今天前2節上課
後2節就是アンケート的發表.....
我跟崔真倒霉....第一組出去發表......
老師給我們時間討論要怎麼講
然後就出去了
其實我也沒講甚麼啦
都交給崔去講~他日文厲害嘛!
發表完後就到其他組了
我們還要每一組去給分數跟comment.......
真的寫到不知道要寫甚麼了啦

明天是寒假前的最後一天
我24-29都要帶團
至少有幾天不會在家
我們如果要出去玩是要填表格通知學校的
今天終於寫了(上次去玩沒寫,哈哈)
下課後就找熊本
想她幫我打去房東那裡問一下我家水道的問題, 要怎麼切斷.......
但因為她太忙......明天再幫我打去問........

離開學校我就去Lawson繳費
網路第一期的費用原來一直都還沒付
真奇怪
明明就已經給了信用卡資料
不會自動扣喔?????
還得自己去便利店繳........
之後就拿了明天晚上坐車到函館的車票
還有去郵局買郵票
因為很多便利店都沒有70元的郵票呀
很不方便

074 クリスマス会

今天如常九點回去
看到別班都在採排
我們班就算人齊那個leader還是在看書.......
老師叫我們排一下他才"帶領"我們排......
而且還是沒有採排ending.......

十點就大家一起過去1號館
看到很多零食
然後老師就派McDonald的漢堡
老師真不貼心呀
買100元的雞漢堡總比買牛肉漢堡好吧.....
還有Mister Donut
我因為不吃牛
所以跟同學換了Donut~我最愛吃~
還有KFC~但只有2塊.....
這就是我們今天的食物了.......

派完後就由校長講話
沒有李san的翻譯我就不想聽他講話了, 哈哈
他講完之後就開始看表演
幾乎每一班都是跳舞
只有一班是唱歌, 我們班是演戲
其他班的表演都蠻好笑的
娛樂性很豐富
我們班有新加坡同學精彩的演出
她唱歌真的很好聽呀!!!!!!

不只所有班要表演
連老師們也要表演
蠻可愛的啦
老師也表演完後
就到最精彩的ミスコン
男扮女裝
這就只有男生能參加了
而且贏的人會有5千元的獎品喔
我們班本來沒有人要參加的啦
臨時叫崔san跟小全去參加
看到一堆女生在幫男生化妝真的好好笑
E班有個男的變裝後真的很像女人!!!!!!!!!!
結果他真的贏了!!!

以上環節結束後還有遊戲
傳話
有一點無聊
這個之後就抽獎了
每個人都有
我抽到的是睡眠襪子跟香精
早知道我就不買了啦.........
B班的李san把他抽到的slipper給我
因為不合他穿, 哈哈
下午3點就結束了

回家看"獸醫ドリトル"
9集就大結局了
也不錯
因為本身已經看好幾部電視劇......
只有"瑪麗外宿中"我是不想做完的.....哈哈

073

今天在家就溫書........
禮拜三測驗......
因為第一次測驗....
我不知道形式.......
只好背文章.....
但因為有6篇.....
我實在背到不想背了............
反正這不是重點嘛......
最近我都沒有看文法了啦.......><

072

難得今天沒事做
而且已經沒有調鬧鐘
居然還是九點多就醒了........
來日本2個月
沒有一天是睡超過十點.........
起床後就弄了腿蛋治做早餐
開電腦上網看到今天Uniqlo的羽絨外套好便宜!!
比香港的便宜!!!
掙扎!!!我是覺得反正我現在雖然是有~
但這一件不是我的~我香港又沒有~所以.....就想去買......
跟五餅講完後他也有興趣去看
所以就約好吃完午餐就去我家附近的Ario
到了Ario又跑去試吃
這次吃到很大的餃子!
還有一些甜點~超開心的!
到了Uniqlo後~其實有一點想買1,990那一件
但因為覺得不夠厚所以放棄
最後還是買了3,990yen核紅色的外套~香港賣499
好亮喔~~~雖然好想買白色....
但一想到很容易髒就算了........
然後還買了一件衣服~
後來上網看才知道香港是賣299
這邊是1490Yen, 便宜一半耶~有賺到了!

今天外面雪好大~逛完就回家溫書了~
但只背了一篇文章......還有5篇要背呀.......

071 x'mas part最後採排

今天本來前2天節是聽解
但因為星期一的x'mas party
老師又把這2節讓出來給我們做採排了
但是因為有3個同學還沒到
講東講西又沒了一節
同學到齊才能排一次
但我真的覺得有人在配演戲的人的聲音好混亂........
而且我那個角色真的蠻無聊的
只能到時候自己加多一點感覺吧, 哈哈
同學到齊又再改劇本
老師也幫忙修改
我們的戲叫做"西天娶妻"
但結局其實不太到題
但作者覺得沒必要改....
所以就算了......
我們只是考慮到觀眾會不會看不懂....
我們連最後一幕也沒排.....
完全不理解禮拜一要怎麼表演........
看星期一的schedule
就只有我們是演戲
大部份是跳舞

之後2節課水谷給我們去做アンケート的圖表
也好~在學校做完就不用在家做了!
下個禮拜二就要發表~

下午回家吃完飯就去了Ario幫阿茶買schedule book
還好那邊有~不然我就要去很遠的Tokyo Hands幫她買......
另外還買了2雙睡眠襪子, 花了我700yen....
買完不到1分鐘發現另一家是525yen 2雙..............................整個很囧
氣死我~
本來想要在uniqlo買手套
但我沒看到我想要的顏色就放棄了
反正下個禮拜三會出去

唉~天氣真的好冷~就算在家也是很冷很冷......
聽說1月會更冷.......我會不會冷死呀.......
我這2天已經很早睡......(十點半)
第2天早上還是不想起床呀......
明天後天我都不會出門了....
這次一定能夠睡夠......

070

今天前2節課都是x'mas party準備~
因為今天有3個人沒來
所以大家只好做道具
可能是明天才排吧
之前2節就是做水谷的犧牲品......
因為她在北大唸關於教日語的課
她就要將我們討厭的過程拍下來
還好我們可以用中文討論....
不然真的不知道要怎麼用日文講....
今天水谷給的文章是1級程度的.....
好難!!!!!!!!

下課後就去了北海買了點菜
就回家吃飯囉~
還好今天沒功課
最近外面都很冷
我都不想出去了
就算在家, 手也是冰的.......
昨天就已經很早睡了
今天晚上也要早點睡.....

069

今天早上起床
洗好米設好煮飯完成時間就出門口了
這樣做回家就能吃了!!!!哈哈哈~~~~

今天又去1號館找日本學生做問卷~
今天的學生比昨天的友善~
但我太緊張都講錯話了.....好糗喔.......
都是熊本啦~突然要我們講話.......
4個人裡面只有我是不太會講........><

下課後去了Daiso想要買蒸架~
誰知道沒找到........
最後買了加飯一起吃的調味包~
超方便的啦~
回家弄了之前買的材料弄蛋餅吃~不錯吃的啦~

唉~今天開始外面天天下雪好討厭~
害我都不想出去......
就算在家也非常的冷......
但為了省$......我盡可能都不會開暖氣的......
我可以的!!!!!!!

068 第一次煮飯

今日排戲時
我又換了角色了
我變成了西遊記裡面的豬八戒
但我是女版愛美的豬八戒, 哈哈
無所謂啦
反正根本沒甚麼好做
排完之後就跟同學一起去坐無料巴士去元町的Jusco
每個禮拜二都會有特價
但其實並不是全部都很便宜啦
菜的話蠻便宜的
其他的還好
買完就坐無料車回家
但黃同學不確定再下一個站是哪裡
所以我們提早下車了.......
超遠的.......
回家已經是3點

晚上決定要煮飯吃
畢竟已經有電鍋了
我拿說明書看的時候才發現
原來我家的電鍋是大同牌耶!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
立刻瘋了!!!!!!!!!!
其實我有書教怎樣煮飯~
但我還是打給阿茶確認一下
尤其是水量要多少我不太清楚

煮完後覺得好神奇
超開心的!!!!
沒想過自己第一次煮的飯是不太軟也不太硬剛剛好耶~~~~~~
但米因為給太多我吃到好飽~
真的很開心~
我現在好想天天吃飯~
不想再吃麵啦
但這樣下去我肯定會胖吧.........
不行啦~~~~~~~

067

為了下個禮拜一的x'mas
從今天開始我們都要排戲......
白雪公主x西遊記
我是演小矮人
但這一天很無聊
大家到了圖書室後
因為沒有自己的戲份
所以就在做功課
也好
回家就不用做了
結果1點就結束

離開學校後先回家吃飯
班上有同學要搬家
我就提議她到我家住
反正她只住到3月畢業就走
下午襯外面沒有雪
就帶我的單車去Homac做自転車防犯登記
還有就是幫後面的輪胎空気入れ
我用日文亂講一通
還好對方聽得懂....
之後就去了藥房
因為我發現我的腳已經乾到裂了......
怪不得走路有點痛......
所以就想去買凡士林
還有買睡眠襪
但沒有睡眠襪
而本來想買凡士林
卻被sales推薦我買另一個
我看到是made in Japan就買了
然後就是看到耳套才780日幣
我之前就一直很想買
但外面看到的都要1千
便宜的又不好用
所以這個我就不用考慮買了!
超開心的!
買完騎著單車回家
真的
可是下雪就沒辦法騎了.....
唉......
還是要走路呀.....討厭.....

066

今天一早起床
看到外面果然是下大雪.......好囧.......
是我看過下最大的一次......
今天去了車站地下街的McDonald吃200元早餐
本來想要朋友想要買那套玩具
但一整套的已經賣完......
才2天而已就已經買不到也太誇張了吧.....
要我單買特貴早餐才能得到的話就算了.....
在那邊又遇到香港人......
吃完後就去了Tokyo Hands陪他買東西
買完再去Stellar Place
我先叫他去買
我就去抽獎
12張卡中, 幫他抽中了JR Tower T38的招待券跟1000yen Cash Coupon
所以他又再拿Coupon去消費
買完後在站前的味之時計台吃lunch
這是我第一次在札幌吃拉麵.......
實在很貴呀......
吃完就回家了!而他收好東西也走了~
唉~我也好想回香港...........>.<

下午就沒甚麼好早
玩了好幾天都不想看書.....
下星期又要排學校x'mas party要表演的白雪公主crossover西遊記.......
真的好囧.......x'mas party後還要測驗..........

065 小樽遊

今天超級早起床.......
七點多就出門口......
去了札幌站地下街吃早餐@Pronto.....
吃早餐時又遇到香港人
還搭訕~之後我們就去買票坐8:42的車去小樽~
結果在買票的時候我找的相機出來拍照~
才發現我的相機放了在餐廳忘記拿走!!!!!!!!
所以我就立即跑回餐廳拿相機~
再跑去買票!還好有趕上42分的車了....
不然就要等到9:15了.....
趕到我氣喘.....

第一次去小樽~到站後就問人去湯の花的shuttel bus在哪裡等~
原來是沒站的.....就在郵局門口等就好了......
準時9:40分來車~
我們發現車上都是老人家~哈哈哈~
而泡溫泉那邊真的大部份都是老人家.....好好笑......
泡完就等11點半的車子回小樽車站那邊
居然下雨......好煩.......
逛了一陣子車站對面那個百貨公司
就去了附近的餐廳吃lunch
因為他昨天沒吃到定山溪的そば
所以就跟他去吃そば
找到這一家也只是看leaflet介紹
沒想到這樣好吃耶!
比定山溪那一家更好吃!
而且店員給了一個可以混進つゆ變成湯來喝的水?
不知道~反正混進去後真的很好喝!
而且店員說是對身體好的!

吃完出去發現還在下雨
所以就想去便利店買傘
誰知道現在便利店的傘這麼貴呀.......
就去了車站旁的100yen店.....
結果那家已經倒閉了.....
後來看到對面有Daiso....
就去Daiso買了100yen傘用了.....

買好傘就可以繼續逛
但
小樽真的比我想像中不漂亮呀.....
還是要等下雪的時候去才會比較好......
所以我還是會再去的
而且真的沒甚麼好逛......
很快就逛完......
5點我們就去吃sushi了...
選了運河附近的政壽司
店裡看起來很高級
環境不錯
我們點了2,100yen九件sushi定食~
真的很好吃!!!!!!!!!!!!!!!
天呀~來這邊2個月~第一次吃真正的sushi~
吃完我們再去觀光案內所那邊拍照~
根本就沒甚麼聖誕氣氛.....又被宣傳單張騙了.......
但我還是最再去了!因為沒吃到很好吃的ice cream跟Letao的double cheese cake~

我們坐18:04的快速車回札幌~
在車上遇到鄭同學跟他家人~真巧~
18:37就到車站了~
陪他逛stellar place~big camera~然後就回家~

064 かに本家

今天下課後, 就立即回家吃lunch~
吃完就要出去車站~因為約了一個可以給我單車的香港人朋友拿車~
不過我剛出門沒多久他就說要晚一點~
反正就出去了~我就先去逛地下街~
看看有沒有找到適合的禮物送朋友~
結果我買了一雙耳環給自己......好難得找到一雙500yen的耳環.....
而且是我最愛的蝴蝶結......好難不買......

今天McDonald重推chocolate pie~
我超愛吃這個~所以就吃了!但, 我覺得好像以前的比較好吃~

4點就到了約好的地方拿單車~
總算有單車用了!好開心!
放好單車後就去車站等亞東~
晚上的行程是: 大通公園->Tokyo Hands->狸小路->かに本家
晚上太晚才到かに本家的關係~不能點套餐了~
不過我發現呀~要吃蟹的話單點真的會比較好~
因為套餐都會有很多有的沒的在裡面~
我們吃重點就好了!真的好吃死了!甜到死!!!!!!!!!
來這邊2個月真的是第一次吃這麼好!超開心的!



開心事還有一個~就是上海同學說他老闆需要廣東話翻譯的人跟他們的旅遊團~
雖然沒有工資~但除了在札幌那2天要住自己家外~其他都包吃包住~
行程會去的是登別、ニセコ跟札幌~
其實吸引我的就只有ニセコ~我本來就想要去滑雪呀!
到時候想要滑的話不知道要不要自費....哈哈~
不管啦~能免費去玩跟吃好東西已經很不錯~
反正還沒找到工作.....又不想待在家冬眠......

063

今天下午要去円山公園那邊找另一個香港朋友Sherry拿東西
本來打算要去2次才能把全部東西拿回家
所以就買了平日的一日票~800yen~
我想反正就買了這個票~去一趟榮町的Joy買菜~
因為那邊真的很便宜~
今天居然沒有便宜的菜~不過有便宜的蘋果!
我這邊買到的是298yen 6小個~
而Joy是298yen 6大個!所以ok啦~買~
買好東西後就去円山公園站~
在大通轉車站遇到個好可愛的小女孩~
跟她媽媽搭訕了一陣子就下車了~

到了円山公園站.....那邊的地簡直即溜冰場......
走路到Sherry的學校.....沿路幾乎沒有人!!!!
我真的超怕~然後又要顧著小心走路...
還好最後有找到啦~
第一次跟Sherry見面~我是因為有看她的blog才認識她的~
她真的好好~給了我一大堆東西~
桌子、窗簾布、鍋子、fried pan、風扇!!!
之前說本來是想分2次拿~
但外面的路實在太滑~外面天又黑~
我根本不想再走一次~
所以硬著頭皮把所有東西一次過抬回家.....
我肩膀真的酸死了........

回家立即弄窗簾布~總算等到有人給我~哈哈~
因為我真的很不想買~但又真的很需要~
不過因為不夠長~我再把之前的布剪了再貼上去~
剩下的布居然還能當作新桌子的桌布才用~不錯不錯~
至少之前小的桌子我就移去上面用了~可以用來做功課~

真的還好今天沒有功課.....

062

今天下課後立即回家吃lunch
吃完就要出去大通那邊跟日本人聊天
但今天沒講到甚麼
之後就去了札幌站等亞東
等他的期間有點餓....
看到Mister Donut又做100yen的promotion....
又買了一個來吃....哈哈哈.....

等到4點半終於找到他了
先帶他回家
然後去我家附近的Sapporo Beer Museum
因為他想去
反正我也沒去過
之後就逛逛旁邊的Ario
反正我也沒去過
而且有時間
果然沒甚麼好逛呀....
而且他想這邊的Uniqlo比較貴.....
唉.....我也沒得選了...
之後就帶他去便利店拿晚上去函館的巴士車票
拿好就去我家附近的Spark吃晚餐
這是旅遊書上都有介紹的店
是吃Soup Curry的
之前就已經跟秀婷去過本店
之後才知道原來我家附近就有分店!!!
而且我們是包場~因為整家店都沒有客人!
這一區人真的少得可憐
Spark弄一家分店在這一區真的很怕它會倒.......
因為這邊的菜實在太貴
所以我點的跟上次一樣
全部都是菜的
吃完就回家囉!

我做完功課就看"瑪麗"
看完已經12點半.....累死......

060 アンケートを作る

今天第一節課是listening

對話講得實在太快.....

第二節課是討論20號的x'mas party我們班要表演甚麼.......囧

居然要用上課時間去討論這種事.......

我可以只當觀眾嗎.....

之後2節課是水谷的課

居然要做project!!!!!N年沒做過了好不好......囧

2人1組~還以為可以自己分組~

結果水谷又幫我們分好........

還好我是跟班裡日文的最好的サイさん一組啦

但大部份都是我在想, 他做翻譯

下個禮拜二就要去1號館訪問那邊的學生

因為我很想要認識日本人

所以我決定題目就是"外国人の印象について"

問題都是想要知道到底他們怎樣看我們!

有沒有想認識我們等等的!哈哈~

晚上就已經快要弄好問卷~

下個禮拜五就要發表.....那就要交給サイさん了....囧

本身今天有香港朋友會來

結果因為航班時間改了

害他錯過了飛機

錯有錯著

他能改到明天來

還可以多留一天

他真的有賺到了

找工作的情況

昨天有在網路上申請一份

但下午就已經打來reject我了

講了一堆我聽不懂的日文.....

唉.....

然後看到有家回轉壽司可以網路上申請

反正我不用填太多資料

所以又send了

今天從同學口中才知道原來這邊有一家叫"Gu"的店

這家店是Uniqlo旗下, 而且比Uniqlo便宜~

網路上買夠6,300免費送貨!

真的要看看!哈哈!

060

今天開始要上課文的書了
原來真的還蠻無聊.....
而且21號就要考5-10的內容.....
好囧......

下課後去了郵局買郵票寄postcard給香港的朋友
因為有一封比較重.....很貴.....總共花了一千多日幣.....

回家吃完後就開始看今天在便利店買的打工雜誌, 150元耶
當然免費那一本我也拿了
打了一通電話, 但因為聽不懂對方講甚麼....所以就掛線了....好想死.....

晚上另一個香港朋友告訴我昨天晚上被賊進了她家
只是因為她忘了關窗戶.......就這樣了.....
真的超恐怖!!!!!!那個賊還藏在衣櫃裡.....
因為她看到他的手指
確認是人後她就跑到樓下報警
沒想到這邊的警察就只是記錄在案就算了
她其實就是想跟我說快點去她家拿東西
因為她之後都不會在家
不敢回去住了
所以呀~不要以為日本是一個很安全的地方
其實跟其他地方也是一樣吧
還是要小心點......
所以我真的不敢太晚回家....

059

禮拜天也是一早起床
因為要看我們結婚了
之後就開始看練習去反省為什麼自己會做錯
然後就開始看文法
今天狀態不錯
下午五餅來幫我弄那個router
我香港帶過來的router實在不行
所以五餅就把他的借的
結果我又不會弄
哈哈
換了之後果然沒事了!!!!
超開心的~~~
以後不用到樓下上網了~~~

058

今天本來是打算去小樽的
因為天文台說今天會下大雨所以我們就決定不去了
結果今天根本就沒下雨嘛!!!!!!氣死我了啦~~~~~
不過還好啦~出去札幌站時有賺到2個東西~
第1個是札幌車站現在有宣傳東京去青森新開的快速列車~
得到了一個小小的紀念品~~~
第2個就是去觀光案內所的時候遇到最棒的試吃!!!!

逛完車站就去了大丸內的agnes b幫歪歪看手錶
只是那家店只有一款男生的手錶
我只好拜託店員讓我拍照跟記住了價錢

離開大丸後又去了紀伊國
去看看老師推薦給我的另一本書
可以再考慮了~我不急~

看完就去了APIA地下街吃飯~
這次吃的那一家還不錯~500yen~
吃完就趕去講日文了~
今天只有4個人!
另外2個都是日文講得很好的人.....
所以我跟五餅都有點囧.....
我基本上聽得比較多...
講得比較少....
不過沒關係~禮拜三再去講好了~

晚上回家後就打給禮拜二會來的朋友
要拜託幫我帶電鍋給我~
然後就幫他想一下4天的行程要如何安排~
4天實在太好呀!
不過多得他來~我可以提早有電鍋~~~~~
之後可以煮飯吃了~~~~~~

057

今天又來Listening了......
老師先給N3的考題, 再給我們做N2的
不過時間不夠......
結束前老師請我們吃Kit Kat
昨天順子就已經給了
老師就跟我們解釋原因
Kit Kat的日文是キットカット
就是必勝的意思!
怪不得2個老師都給我們Kit Kat
好有趣喔

之後上水谷的課
居然是要我們在課堂上做文法練習.....
不能看書......
我平常在家都一直翻書才會做......
我根本都還沒去記那些文法呀!!!!
這樣去考真的不會合格.......

回家看完一堆電視後就做功課
終於做完熊本那份功課~
對完後, 對很多也錯很多......
有時間再反省.....

056

今天好多功課.....下午太懶散的關係.....
晚上做很久都做不完......
後來發現原來老師已經給了答案......
所以就立即放棄不做......
不是啦.....明天繼續.....反正已經有答案嘛~哈哈~

055

今天早上出去
差點以為自己去了溜冰場!!!
我是看今天沒下雪所以穿了另雙靴子
結果快要走到學校的時候
就滑倒了!!!
而且滑倒的地看起來是沒雪的那一種正常路喔!
還好手沒有擦傷~只是有點痛.....
沒想到香港同學昨天也跟我一樣滑倒呀......

這幾天一直沉迷在看電視.......
為什麼最近這麼多電視劇看呀????
看完之後不準再有我想看的電視劇出現囉!
我真的比較想要看日語中字版的小丸子跟我們這一家啦~
那個對我的日文比較有用........囧

看完電視就做功課了
又做了3個小時.....
一邊做一邊看參考書
根本做完就忘記那個文法的意思了.....
就算看過十次也一樣.....
我是真的要死背才能記得.....